徐妙锦写给明永乐帝朱棣（1407）

臣女我虽然生长在豪门之家，但生性喜爱淡泊宁静。我不羡慕皇家的深宫禁苑、钟鸣鼎食。我愿意去的，是那些庵庐荒芜的小院，看青苔遍地，红鱼漫游。我不喜欢高墙里妖艳的桃花，总是期待着被人欣赏，我愿意做的，是山间的一株小草，孤独俯仰，自在枯荣。听到墙外秋虫的鸣叫，有人会厌烦它的凄切。看到窗前的幽幽的冷月，我却流连它的清辉。人生的境遇各不相同，所以喜欢的东西也各不一样。我就是个喜欢沉溺在寂静中的人，只有呆在清幽旷远的地方，远离了荣华富贵的喧嚣，才会觉得心情特别舒畅开朗。

昨天，我哥哥派了特使，送来了皇上您的手谕。臣女跪读之下，深切感受到陛下您哀怜臣女的诚挚心意，臣女万死莫赎。想想陛下您以万乘之尊，日夜操劳公务，自然也该得到愉悦身心的快乐。但您外有朝廷上文武群臣恭顺听命，内有六宫里如云粉黛悉心照料，而我，不过是一个弱女子罢了。论才华，我不足以辅佐万岁。论德行，我不足以母仪天下。娶了我，对陛下您没有一点好处，又实在是违背了我的初衷。臣女不愿意做的事情，陛下您不会非要强迫我去做吧。

臣女我就愿意当个世外闲人，不想要荣华富贵。这些我以前跟您说过，陛下您一定还能记得吧？所以，我请求陛下您能屈尊答应我的请求，如果您能从此忘掉臣女，那是最好不过的事情了。别人喜爱桃李妖娆，我却偏爱翠竹丹枫。我将从此手捧经书，静坐蒲团，青灯古佛，长参寂静，了此余生。臣女此前曾经沐浴圣恩，享受了太多的关爱。我请求您再次同情怜爱我一次，成全臣女的志愿，我会不胜感激，由衷期待。