醒来的时候，袁小鸥听到从卫生间里传来女孩讲电话的声音，音量是被压低的，谈话内容也听不清，不知道为什么，她立刻生出一种不好的预感，觉得这通电话是郑泽宇打来的。怕惊动女孩，她依旧躺在床上，将双手置于耳边，拢成贝壳状，希望借此放大在空气中流窜的声波。
但不奏效，收纳进来的只有白噪音。直到通话结束，她不过隐约听到女孩说了句“十二点见”。
她将手从耳边抽回，塞进被子里。不一会，卫生间传来拉门被拉动的声响，女孩蹑手蹑脚地走进屋子，重新躺回袁小鸥身边。
女孩燕子是郑泽宇的妹妹，一个月前，她突然到访袁小鸥在首尔的公寓，背一只Jansport背包，没有行李，是从学校逃出来的。“姐姐。”她对袁小鸥说，“我实在没有地方去了。”袁小鸥当即明白是怎么一回事，虽然犹豫了一下，还是将她让进屋。
她给女孩换上自己的睡衣，安排她睡在郑泽宇那侧的床上。女孩很困，换好衣服后，很快趴倒在床上。临睡前，她问袁小鸥：“我哥真的不在姐姐这儿？” 袁小鸥摇摇头，对她说：“你哥有天趁我出去工作，拿走了自己的行李和我们仅有的一点存款，人就消失了，到今天为止，已经第103天。”
说完这个数字，她自己愣了一下，虽然感觉已经有一辈子那么长，可也才只有103天。现在眼前再回忆起郑泽宇的脸，许多细节都变得模糊，比如他眉尾的纹路，是像扫帚，还是像刀；脸上那颗小痣的位置，究竟是在左鼻孔下面，还是更偏向右鼻孔？即使用尽全力去想也丝毫没办法想清楚。她强迫自己将这个人从脑中清除，像刮擦板清除污垢。她将此看做一种训练，看来初见成效。
似乎是睡不着，回到床上后不久，女孩又从床上起来，打开窗户，走到了阁楼外的天台上。
袁小鸥从背后望她，看到女孩开始练拳了，对着天台上立着的假人——她们从垃圾箱里捡来的塑料泡沫男模，附近药品商店废弃的。
很不幸，他现在成为了女孩们的靶子。
双脚前后开立，与肩同宽，左脚尖斜向右前方约45度，右脚跟抬起，膝关节微曲，重心落在两脚之间，上体自然直立，斜向右前方约45度，两臂曲肘置于胸前，两手握拳，拳心向里。左拳与肩同高，右拳置于下颌右侧，头颈正直，目视前方。
这是袁小鸥教给女孩的第一个跆拳道动作，后来又教了她基本防御和攻击。不知道为什么，女孩对此很着迷，自从她从公寓里翻出袁小鸥的跆拳道手套，就嚷着让袁小鸥教她。看到女孩在天台上挥动拳头，袁小鸥的身体也痒痒的，她别过脸，不自觉伸了个长长的懒腰，身体的肌肉像弹簧一样一点点舒展开，但还没到恰到好处的程度，腹部就传来一阵疼痛。她将身体收回，捂住肚子，不得不轻轻按揉起来。
腹部的伤还是没好。女孩没来之前，那群人先找上了她，说郑泽宇欠他们3200万韩元的赌债，让她把人交出来。袁小鸥说自己已经跟郑泽宇没有关系，他不在这里。几个人不信，一个戴墨镜的光头，扬手一个巴掌把她打倒在地，然后开始用脚踢她。袁小鸥没有还手，他们每踢一脚，她便喊出一声一百万。一百万，两百万……一直到一千四百万，那个光头终于停下来。袁小鸥捂着腹部，对他们说：“要钱你们找郑泽宇去，从现在开始，我不欠你们了。”
其实那个夜晚，她完全可以像对那群人说的那样，对女孩说“我已经跟郑泽宇没有关系了，请你离开”，然后把门关上，同时也将危险挡在门外。但她终究没能那样做，而是让女孩穿自己的衣服，用自己的洗发膏、沐浴乳和护肤霜，甚至教她自己很久以来都无法面对的跆拳道，花销噌噌噌地向上涨，也没问女孩要过一分钱。
收留女孩比袁小鸥料想的麻烦得多，从她入住自己家开始，状况就没断过。先是电陶炉被她打碎，运动服被她熨坏，后来连白色内衣也被女孩洗成了花裤衩。甚至有一回，马桶堵塞，女孩用不好搋子，怯怯地给她打电话，问她怎么办。
袁小鸥叹了口气，如果说是自己莫名有种作为“嫂子”的义务，倒还不如说是因为自己记得上一次郑泽宇赌输，他们的寓所被人打烂时的心情。她正因为这个缘故才收留了女孩。那时候的愿望，仅仅是得到哪怕最基本的安全，有没有家，家有多大，温不温馨，有没有爱都不重要。所以袁小鸥能够体会女孩那天的无助，也对突遭的命运的恶意感同身受。
但又有什么用？善意也许招来的只是另外一只白眼狼。她想。
“没记错的话，姐姐星期二应该是上午十点一节课，下午两点一节课，是这样吧？”早饭的时候，燕子突然没头没脑地问她。
“对。”袁小鸥装作漫不经心地回答，眼睛注视着女孩。
“怎么了？”
“没什么，”女孩微笑了下，“只是想算好时间，等姐姐回家吃饭。”
“嗯。”她继续埋头吃饭的样子，但又不死心，想给女孩一个机会。
“你今天有什么打算？”
女孩没有丝毫犹豫，说，“没什么打算，不过可能会出去买点东西。”
一流的演技。神色自然，语气平静，看不出愧疚，也完全没有将事情和盘托出的打算。
袁小鸥舀了两勺汤和一块海带放进碗里，捣来捣去，似乎想把海带就这样捣烂。她突然想到母亲常对她说的一句话：“我上辈子造孽啊。”此时，她也很想这么骂一句。
“没事的话还是别出门，小心点好。”她听到自己说。
早饭后不久，大概九点钟，她穿了件黑色连帽运动衫，外面套深蓝羽绒服，离开公寓。一出门，便将运动衫的黑色帽子扣在脑袋上，塞上耳机，活像女杀手。
实际上，她并没有去学校的打算，而是决定跟踪女孩。女孩早上的一系列异常行为让她警觉，直觉告诉自己，女孩今天一定是去见郑泽宇。非常确定。她闪身躲进隔壁楼栋的单元门，等待女孩出现。她受够了，如今女孩又可能在对自己隐瞒郑泽宇的消息，谁知道是不是兄妹俩早就串通好了？
耳机传来Gas乐队的一支氛围音乐，让人不由置身黑漆漆的密林中。天气微凉，刚下过一场雪，袁小鸥将手揣进兜里，手指慢慢在温暖中解冻。很自然地，她摸到了口袋里的iPod classic，开始轻轻摩挲。那是郑泽宇去年送她的圣诞礼物，二手货，有一道明显的裂痕，她后来养成了一个习惯，每次将手插进口袋里便会不自觉地摩擦那痕迹。
她意识到这点，忽然想到，再过两天又是圣诞节，而很多人的爱情，包括自己的，却像iPod classic的命运——终于停止生产。不知道世界上还有没有跟她一样，正为此心碎的人。想到这里，她有些透不过气。
歌播到第四首，她看到女孩从单元门走出来，肩上背着那只窄小的双肩包，于是悄悄跟上，尽量不让自己的脚步声引人注意。
两个人就这样一前一后，沿着坡路向下，身边渐渐熙熙攘攘起来。燕子先去公园逛了一圈，随后走进一家她们常去购买日用商品的大型超市。
她的脸今天被精心修饰过，显现出一副有别于在公寓时的神采，以往略微耷拉的眼睛，现在看起来也像小鹿一样。虽然化妆也并没有什么问题，但袁小鸥总觉得女孩今天的样子跟以往不大相同。
“妆可真丑。”她暗暗说。
在商场里，她一直与女孩保持两三个货架的距离。她不喜欢逛超市，此前与女孩一同来，也只是僵硬地将购物清单上的物品塞进购物车，随即旋风般地离去。女孩显然比她细致的多。她在日化区域试服务生推销的香水，将香水喷在手腕上，细细地闻；在乳制品区域，把所有带果粒的酸奶统统查看一番。甚至母婴区域也不放过。
她想不起来女孩什么时候表露过对此类产品的兴趣，在她的印象中，燕子与自己一样，更爱逛蔬菜、水果和音像类区域，而只要自己随便说出什么购买意见，女孩便会欣然答说好啊，听姐姐的，让袁小鸥误以为女孩与自己投脾气。而今天的女孩，像舞台剧演员谢幕后回到休息室，脱下戏服，终于又成为自己。
实际上，袁小鸥与郑泽宇同居一年半，期间从未见过女孩，只知道女孩名叫燕子，郑燕子。她提议过几次一起吃饭，郑泽宇总说，妹妹是眼睛向天上看的人，与他不是一路的，不常联系。不过虽然这么说，他也总去看女孩，隔三差五还会给一些零用钱。所以袁小鸥觉得，女孩到底是怎样的人，也许郑泽宇也不知道。有些人就是这样，即使与之相处一辈子，到最终你仍无法了解，时不时做出的一些举动，甚至会让你惊呼，啊，原来他是这样的人。
女孩此时停在了一排卫生巾的货架前，仔细挑选了一包，放进篮子里。离开后，袁小鸥也走到女孩刚才的位置，看到眼前花里胡哨的包装后，立刻厌恶地走开了。嗯，是自己从没想过购买的那类。
地铁五号线里散发着冬天被子里的气味，上班族们一脸菜色，仿佛刚上了一天班。袁小鸥与女孩站在同一节车厢里，女孩在前一个车门附近，袁小鸥在下一个。这样一来，即使女孩突然下车，她也能够迅速反应。
走出地铁站后，时间来到十点四十九分。女孩站在出口处左右张望一番，看到东面矗立着一家运动商场，几乎没有犹豫，随即朝那个方向走去，似乎早有打算。这附近袁小鸥来过，印象中，没有什么适合见面的地方。虽然不明就里，她也只能跟上，直到走进商场。
商场里面很大，一楼整一层，全部是运动鞋品牌。临近圣诞节，很多商品在做促销。女孩转了其中的几家，又试穿了几双，但全部是男款。也许没有中意的，女孩乘着扶梯，又上了二层。她继续逡巡，兜兜转转，最后被一家户外品牌吸引。袁小鸥看到，女孩在店里挑了一顶华夫帽，戴在头上照镜子，似乎觉得很满意，很快付了款。
大概是买给郑泽宇的吧，袁小鸥冷冷地想，到底是亲兄妹。一个月来，她从没见过女孩拿钱补贴家用，更别提给自己买什么东西了。女孩把自己当什么？也许是冤大头，是自动取款机，或者社会福利院。拿着自己的善意任意蹂躏，整天装出一副可怜兮兮的样子，这一切都让袁小鸥恶心。她想到所有自己厌恶女孩的时刻，第一天住在她家里时蜷缩着身体，第一次切土豆丝时笨拙的样子，凡此种种，每每这种时刻，她都有机会将她扫地出门，把那只丑陋的背包从窗外扔出去。她为没能早点动手而恨自己。
本以为女孩买完帽子便会了事，袁小鸥正打算先乘扶梯下楼，没想到女孩却来到向上的扶梯前。
三层是体育器材专卖区。耳机里的音乐声渐渐嘈杂起来，是另一个不知名乐队击打出的鼓点声，袁小鸥将iPod关闭，也跟了上去。
一路上，女孩始终在寻找什么，每一家都仔仔细细地看过，犄角旮旯的地方也要伸手翻动，唯恐遗落了任何一件商品。直到在一个外面悬挂跆拳道运动服的店家门口，女孩才终于放松眉头，甚至露出了一点笑容。她问服务生，有没有卖跆拳道手套的。
这让袁小鸥有些意外，虽然她知道女孩最近对于跆拳道的痴迷，但没想到到了想要买一副专业手套的地步。在那间小小的阁楼天台上练习时，她们其实从未用过专业手套，而袁小鸥的那副，她又将它藏进了柜子里。一来是因为已经太小，差不多是她手掌十年前的尺寸，二来它是教练送给自己的礼物，袁小鸥一直珍藏着。
“这个似乎有点小，”女孩对店员说，“可不可以给换我大一码？”店员听后，拿来另一副型号的手套。
袁小鸥没有进店，而是站在橱窗外偷偷向里面张望。她看到女孩满意地点点头，说，“这个正合适啦。”
店员将手套装进纸袋，一边将纸袋递过去，一边笑嘻嘻地打趣：“一定是给男友买的圣诞礼物吧，很少有女孩子这么贴心，居然给男友买体育用品这种东西。”
女孩笑了笑，对店员说：“不是给男友的，是买给姐姐的，她喜欢跆拳道。”
袁小鸥心里很乱，乘扶梯下楼的时候她想，是谁告诉燕子自己喜欢跆拳道的？她讨厌女孩那种自以为是的天真，一副了解的样子，说什么“姐姐喜欢跆拳道”。她吐吐舌头，像吃了什么难以下咽的东西。她凭什么知道？两个只相处了一个月的人，怎么可能真的明白彼此内心的好恶？不过是因为自己隐瞒了哥哥的事，心里觉得愧疚，买礼物来掩饰心虚罢了。
袁小鸥强装坚硬，将女孩贬低得一无是处，可心底多少有些软化。这只跆拳道手套，至少证明女孩心里还是有自己的吧？ 她很矛盾，一面觉得自己错怪了女孩，一面又不确定。几个小时前，她还在为女孩背叛自己恼怒，但现在，却因为一只手套，仿佛原谅了女孩一点点。
女孩已经从商场出来，双肩包拎在手中，继续漫步在首尔的街道上。
也许女孩也有苦衷？她不得不开始换个角度设想问题。
再亲密的姐妹，在亲生哥哥面前，也会要站在哥哥的角度想问题吧。毕竟血脉这种东西，关键时刻总会本能地占据第一位。她想。
又或者，女孩是出于保护她的立场，怕郑泽宇再次连累自己也说不定？
想法一旦走到这里，她对女孩原有的印象完全颠倒了。女孩不仅不是罪无可恕，甚至相当周全，善良，甚至说伟大也不过分。孤身面对麻烦的哥哥，将危险扛下，这不能不让袁小鸥心里生出一种感动。但她强迫自己忍住冲动的情绪，接着理性地想下去。好吧，就算一切回到最初，回到早上的餐桌前，女孩告诉了自己，郑泽宇要见她，那么，她又打算怎么做呢？这个问题似乎难以回答。因为早上做出匆忙的跟踪决定，接下去的事情还没来得及考虑清楚。
最近的几个月，袁小鸥正逐渐完成对于郑泽宇的驱逐，从自己的记忆和大脑皮层中，从情感到身体，她清楚地意识到，自己对这个男人彻底的失望，她不再需要他了。这么说的话，她要再次直面他的意义为何？泼妇一样挥着拳头揍他一顿，还是痛哭流涕求他回到自己身边？自己真的打算将以往所有挫败、失望、被人讨债的生活再过一遍，希冀着郑泽宇将来某天真的戒赌，或者靠赌博发家致富？想到这里，她头皮有些发麻，不得不慢下脚步，一时间迷惘起来。
因为一直在思索事情，袁小鸥没有发现女孩早已停下来，正蹲在路边系鞋带。当她发现时，女孩小小的身体就在她眼前，肩膀轻轻耸动，甚至一伸手就能够到。她立刻止住脚步，同时心里产生一股异样的情绪，这种情绪，仿佛在异乡街头遇见从未想过会碰到的熟人，从而内心涌起温暖。
承认也好，不承认也罢，自从女孩来到公寓，她的确在慢慢告别以往那些不好的经验，变好了一点点。袁小鸥想。这个“好”具体是什么，她不懂，但总觉得心中某个郁结的部分被打开了。郑泽宇走后的很多个夜晚，袁小鸥无法入睡，直挺挺地躺在床上，望着天花板，假装自己躺在一座坟墓里。设想坟墓让她觉得安全，她没有陪葬品，怀里也没揣着藏宝图，没人会打扰一个穷人的安谧。而现在，一旁传来的女孩轻微鼾声，却提醒她一个不得不正视的事实，她还活着，她还没死。甚至跟女孩一起练跆拳道也不再觉得恐惧。
虽然她是个大麻烦，但也没差到那种程度吧。袁小鸥想。
女孩终于站起身，整理了一下衣服，继续踱步向前。袁小鸥似乎没有预料到，仍站立在原地没动，呆呆地望着女孩的背影。女孩先是慢慢与街道的行人混为一团，再后来，就成为了远处高楼前无数跃动着的，小小的黑点中的一枚。
袁小鸥呼出一口气，感到一股难言的轻松，她下定决心似的回转过身，朝着和女孩来时的方向走去。
她在约定好的咖啡馆坐下，要了一杯生姜水。离12点还有一段时间，郑泽宇应该很快就会来了。她把搁在腿上的包打开，将袋子从里面拽出来，又看了看那只新买的跆拳道手套。应该是袁小鸥手掌的尺寸吧，她趁她睡觉的时候，拿自己的手偷偷比过，袁小鸥的手只比自己大一点点。她知道袁小鸥练过跆拳道，郑泽宇告诉过她，只是后来放弃了。
“为什么把我的跆拳道手套翻出来啊？我不想看到手套，也不想教你跆拳道你明不明白啊。”
有一天袁小鸥喝多了，在一家烧烤店，她冲她吼道。后来，她搀着醉醺醺的袁小鸥往公寓走，从女孩断断续续的醉话中得知，因为从小就学跆拳道，也很能打架，初中的时候，袁小鸥便跟一帮大姐头混，时常打架斗殴。后来就出事了，她一拳，把一个男生的右眼打瞎了。男生家很有些背景，学校勒令她退了学，父母也不再支持她学跆拳道，将她送到韩国念书。本来她的家庭条件尚可，但她父亲在她来韩国的第三个月被双规，自己自杀了，她家从此一落千丈。“我对不起爸爸，对不起教练，我恨我自己学了跆拳道。”那天，袁小鸥在路边哭起来，哭到不能自已，几乎无法站立。小琼站在一旁很惊讶，她从没看过她哭，即使说到郑泽宇的时候也没有流过泪。
第二天袁小鸥酒醒了，昨天的一切就像没发生，依然笑嘻嘻地喊她起床，陪着她练拳。
“这个人像不像郑泽宇？我们一起打他吧。”袁小鸥一边说，一边用手指着那晚她们从拐角处的垃圾箱里捡来的广告假人。她看了看，说不像。袁小鸥便找来一支笔，在假人的脑门上写上了大大的“郑泽宇”三个字，回过头对她说：“现在像了吧？”
“小琼！”
很久没有人叫她这个名字了，所以当她听到有人喊这两个字的时候，她愣了一下，才抬起头，看到郑泽宇从咖啡店的门口向她跑过来。她把手中的袋子塞回包里，站起来。
郑泽宇给了她一个拥抱。他瘦了，戴着那副金丝眼镜，显得脸上的颧骨越发突出，但精神不错。“真想你啊。”她听到郑泽宇说，她拍了拍他的后背，说自己也很想他。
坐下后，她的手一直被郑泽宇攥着，他的手很凉，仿佛握着一整个冬天，她很想把手抽回来，但似乎不行。郑泽宇问了她一连串的问题，袁小鸥发现了吗，她对你好不好，有没有受欺负，有没有按时吃饭，她一直在说很好，很好，叫他不用担心。最后，郑泽宇问了句，我们的孩子呢，他在你肚子里怎么样？
“也很好。”她淡淡地回答。
一个月前，郑泽宇和她的住所被那群社会流氓发现了，她当时已经怀孕两个月，郑泽宇还不上钱，想跑，但是担心她肚子里的孩子，思来想去，让小琼假扮自己在韩国留学，但不怎么联络的表妹郑燕子，躲去袁小鸥的家里，他说等到风头过了，他还上钱，就把她接回来。“她会同意的，我了解她。”他说，并且郑重向小琼承诺，不超过两个星期就把她接走。但现在已经一个月过去了。
“你呢？”小琼问，“钱还上了吗？”
郑泽宇面露尴尬，说快了快了，让她放心，很快就能还上，不仅能还上，还能赚上一票。她本就不报希望，听到他这么说，心里更是一凛，将手从郑泽宇那里抽回来，装作准备要喝东西的样子。
她这次来，其实是要跟郑泽宇分手的，她没打算告诉他分手这件事，只是想着再最后见一面，总要见一面，见完就从郑泽宇的生活中消失，就像他从袁小鸥的生活中消失一样。
在不知情的情况下，她间接做了袁小鸥的第三者，等到知晓真相，已经晚了，她怀了他的孩子。事情发展的太快。所以对于袁小鸥，她心里总有愧疚，不只是在她寓所白吃白住那么简单。
“你忘了吗？算命的说我命里有横财，就在今年，你别不信，最近真的手气不错。”郑泽宇眼睛里闪着光，她看到他眼中的自己，憔悴、苍白，像一捆干枯的木柴，差一点就被他眼睛里的火烧着了。
“我当然相信你，就像以前一样，不信你，我不会来。”小琼说。
郑泽宇点点头，“那你有没有听我的，跟袁小鸥学点跆拳道？不为别的，一旦有人找麻烦，你起码能够保护孩子，就算袁小鸥知道我们的事，要打，咱们也有点招对付她，你说呢。”小琼点点头，心里想，说到底，他只是在意孩子。她让郑泽宇放心，自己跟袁小鸥学了，基础的防御和攻击都会一点，但她没有说，自己真的好像有点喜欢跆拳道了，挥动拳头的时候，她仿佛变成了另外一个人，心里生出一股勇气，好像可以与世界搏击。
郑泽宇原本坐在她对面，不知道怎么的，突然站起身，坐到她的旁边，将手抚在她的肚子上，后来，又趴在她的腿上，将头贴近她的肚皮。“还太早了，怎么会听到动静。”小琼说。郑泽宇却说，别出声，我好像真的听到孩子在动。她将脸望向窗外，阳光刺目，天蓝得想让人放风筝。她突然想到，也许周末的时候，可以跟袁小鸥在附近的公园里放风筝，公园那么大，风筝肯定会飞的很好，就是不知道爷爷以前教的放风筝的技巧，自己还记不记得。
“哎，咱们给孩子起个名字吧？你说好不好。”她看到郑泽宇直起身子，对自己说。
“好，你想叫孩子什么名字？不过我还不知道孩子的性别。”
“我的孩子，当然是儿子啊，我们郑家三代单传，错不了。”随后，郑泽宇说出一连串名字，郑伟、郑达、郑帆、郑易、郑宝、郑康晟、郑子龙、郑海同……她听着，忽然觉得有点好笑，眼前这个毫无责任感的男人，现在竟正负责地给孩子起着名字。
她其实想过孩子的名字。一个人在袁小鸥的公寓里，难免不自觉地想些乱七八糟的事情，也想过孩子的性别。她觉得会是个女孩，她喜欢女孩，也想象不出来如果是男孩会是怎样的情景。无论孩子的性别是什么，她想管孩子叫郑博，赌博的博。她没打算隐瞒，即使以后对孩子说，也如实相告，你的父亲是个赌徒。但是你不要赌博，你需要的是搏击，只不过这个“博”字更符合起名字的规范。
“你也在想名字吗？我刚才说的都不好？”郑泽宇看她愣在那里，有些失落地说。她冲他笑了笑，说等以后再起吧，还太早。郑泽宇将她搂到自己怀里，说：“不早了，我们马上就要好起来了，一切都会有的。等好起来，我们就回国，让你好好给我生孩子，不在这边遭罪了。到时候我妈也不会说什么，什么也没有孩子重要，她比我更清楚这个道理。”她似是而非地点点头，觉得即使拥有一切，人生也不会更好，它和一无所有一样，因为人总是患得患失。
时间走到一点半，天阴沉了些，起风了，窗外的行人裹起大衣或者围巾，皱着眉头，走在萧索的街上。她突然想起自己给郑泽宇买了帽子，便从包里掏出来，递给他。
“祝你圣诞快乐，之后见不到你了，想着先给你买了礼物。”她说。郑泽宇笑着接过帽子，立刻戴在了头顶上。“谢谢你想着我，宝宝，我走得急，都没给你买礼物。但是我会好好戴它，你知道，我从来不戴帽子，但为了不辜负你，我会一直戴着。”郑泽宇说。她帮郑泽宇把帽子正了正，想到这是自己最后能为他做的了，一个小小的礼物。她知道郑泽宇从来不戴帽子，但她最近脑中总是无故蹦出一个画面，有人拿着酒瓶子追郑泽宇。有顶帽子，起码酒瓶子砸到脑子上了，也会减轻不少伤害吧，她天真地想。
“对了宝宝，我还没问你，最近钱够吗？”郑泽宇问，她怔了一下，回答说够了，一直没花什么钱，基本是袁小鸥在帮忙。郑泽宇点点头，说：“那你现在还有钱吗？我从很远的地方赶过来，来的急，钱没带够，这里附近有家旅馆，我们过去？想好好抱抱你。”
小琼没有预想到事情还是来到了这一幕，并且如此漫长。事毕之后，她像死过去一样，郑泽宇虚弱地躺在她身上，他的额头抵在小琼的颈部，小琼忽然闻到一股食物馊掉的气味，将头别了过去。那和袁小鸥身上的气味不同。“别压我肚子。”她对郑泽宇说。
她又想到醉酒的那天，她扶着袁小鸥回公寓，她们在半路捡到了那个假人。哭过之后的袁小鸥变得很兴奋，她将假人摆在阁楼外的天台上，对着假人打斗起来。但是她已经醉了，趔趔趄趄，没打几下，就重心失控，跟假人一起向前倒去。她见到，立刻上去扶，结果与袁小鸥一同倒了下去。袁小鸥压在她的身上，嘴对着她的脖子，呼吸滞重，温热的气息喷到她的脖颈。
她们躺着没动，之后袁小鸥说，她来韩国之前，教练来看她，送了她那副跆拳道手套，是最小尺码的，给孩子用的。教练告诉她，以后别练跆拳道了，好好上学，好好读书，这个给她留作纪念。“真正的搏击，即使在心里，梦里也会发生，不一定真要伸出拳头。”这是教练转身离开之前对袁小鸥说的最后一句话。
小琼伸出手，抚了抚袁小鸥的头发，她是短发，毛绒绒的，像在摸一只小狗。后来，她就闻到袁小鸥身上一股味道，她不知道该怎么形容，想到童年的时候看过一本书，书里写那个孩子最喜欢闻的味道，就是家里小狗耳朵后面的味道，“臭臭的，但是是好味道。”袁小鸥那天身上的，大概就是这个味道。
“时间不早了，袁小鸥大概回来了。”小琼说，她挣脱出郑泽宇的搂抱，将被子拉开，赤身走到卫生间梳洗。
与郑泽宇告别后，小琼几乎是小跑着往回赶，太着急了，以至于险些将包遗落在旅馆。也许是因为终于下定决心离开了郑泽宇，或者是因为别的，某些无以名状的情绪，她甚至想要笑出来。虽然自己怀孕的事情早晚会被袁小鸥知道，但她并不担心，总觉得问题到时候一定会迎刃而解。她有信心。
时间已是傍晚，首尔的天空被群楼的灯光映射成一片发亮的蓝色，像条真正的银河。
袁小鸥可能已经回来了，她想着，晚上她们可以一起煮面条，或者包一点馄饨，总之要热乎乎地吃一顿，然后洗个澡，躺在床上聊天。不要把礼物急给她，圣诞节还有两天才到。但想到袁小鸥的反应，她开始得意起来，嘴巴一定会是夸张地张大成一个“O”形吧。
毕竟明天又是新的一天。她学着斯嘉丽的样子，嘟囔着那句烂熟的台词。
下了地铁，穿过两条马路，路过超市，沿着上行的坡向前，袁小鸥的寓所便在眼前了。她扶着楼梯把手走上来，站在公寓门前，捋了捋头发。
以防袁小鸥在家，她将事先买好的卫生巾从包里掏出来，就说自己出去逛了逛，顺便买了包卫生巾。
她按响了门铃，几声过后，里面并没有回应，于是取出钥匙，将钥匙塞进锁孔。
只拧了一圈，门便打开了。她还在纳闷，自己明明将房间门反锁了，就看到袁小鸥正端坐在正对大门的餐桌旁。她头顶上，悬着那只半旧不新的吊灯，散着虚弱的黄光，明明灭灭，像一颗濒死的星辰，坠落前发出最后一点光亮。袁小鸥身上穿着早上离开时的衣服，一半藏在阴影里，一半袒露着，双眼却直直注视着她，非常平静。
“姐姐。”小琼说。但是接下来，她知不道要讲什么，像吞了一块冰，喉咙被死死地封住了。她看到桌上摆着一副跆拳道手套。它狼狈地趴着，样式跟自己买的一模一样。一旁的商品口袋上显露着手套的商标，也分毫不差。她没弄明白怎么回事，就看到袁小鸥原本僵直的嘴角，向上挑了挑，仿佛是一个微笑。
她仔细琢磨着袁小鸥脸上的这副表情，它古怪、生硬，没有情绪，像个黑洞，吞噬了一切可能的意义。以至于很长时间以后，她才注意袁小鸥在对她讲话。
“圣诞快乐，小琼。”她听到袁小鸥对自己说。